Апостиль и легализация

Апостиль — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.

Процедура апостилирования документов, выдача или оформление которых осуществлялось за пределами РФ или СССР, в России невозможна.

Процесс легализации документа включает в себя ряд формальных процедур, придающих документу юридическую силу в государственных организациях другой страны. Целью легализации документа, процесс оформления которого происходил на территории одного государства, является возможность его использования в официальных органах другого государства.

Если речь идет о представлении документа в официальные органы иной страны, то велика вероятность, что потребуется легализация документа. Это означает, что документ имеет юридическую силу только в той стране, где он оформлялся.

Исключением являются определенные типы документов, не подлежащие легализации, а также определенные страны, заключившие с Россией двусторонний договор, предусматривающий отмену обязательной легализации документов.

Страны-участники Гаагской конвенции

Список стран конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г., "convention de la haye du 5 octobre 1961"):

Австралия Австрия Албания Андорра Антигуа и Барбуда Аргентина Армения Багамские острова Барбадос Белиз Белоруссия Бельгия Болгария Босния и Герцеговина Ботсвана Бруней Даруссалам Великобритания Венгрия Венесуэла Гренада Греция Доминика Израиль Ирландия Испания Италия Казахстан

Кипр Китай (только Гонг-Конг) Китай (только Макао) Колумбия Латвия Лесото Либерия Литва Лихтенштейн Люксембург Маврикий Македония Малави Мальта Маршалловы Острова Мексика Монако Намибия Нидерланды Ниуэ Новая Зеландия Норвегия Панама Португалия Россия Румыния Сальвадор

Самоа Сан-Марино Свазиленд Сейшелы Сент-Винсент и Гренадин Сент-Киттс и Невис Сент-Люсия Словакия Словения Суринам США Тонго Тринидад и Тобаго Турция Украина Фиджи Финляндия Франция ФРГ Хорватия Чешская Республика Швейцария Швеция Эстония ЮАР Югославия Япония

Внимание! Штамп апостиль проставляется на документ только на территории той страны, где осуществлялись его оформление и выдача.

Документы под апостиль

Для проставления штампа апостиль принимаются следующие документы:

• Документы об образовании
• Справки из МВД
• Документы, выданныее ЗАГСом
• Нотариальные копии официальных документов

В каких случаях легализация документа не требуется?

Документ не нуждается в легализации в том случае, если:

• не предусмотрена необходимость его легализации правилами учреждения, которое работает с вашим документом;
• между Россией и государством, в организацию которого вы планируете представлять документ, заключен двусторонний договор об отмене обязательной легализации документов;
• тип/вид/характер данного документа не предусматривает возможность его легализации;

В остальных случаях процесс легализации документа для его отправки за рубеж неизбежен.

Цены на апостиль и легализацию

Стоимость проставления штампа апостиль составляет от 3700 руб. за документ в зависимости от типа документа и срочности заказа. Более подробную информацию смотрите в разделе «Цены».